您现在阅读的是
旧钢笔文学www.jiugangbi.com提供的《[HP]养父是福尔摩斯》 21、第 21 章(第2/4页)
个盛着杂纸的木匣。
他没有把整本账簿推给我们,而是自己翻到一页,用掌心挡住其他客人的账目。
马奇的名字下面,记着房钱、餐费,以及几笔数目很小的代邮费。
最后一项有一条横线,旁边注明已经结清。
“他住在这里时,会替一个人转收信。”汤姆说,“有些信寄到他这里,他再装进普通信封,托我从外面的邮局寄出去。”
“猫头鹰不能送?”哈利问。
汤姆转向他。
“能。不过马奇先生嘱咐过,用普通邮局。”
他在木匣中翻找,取出一张窄纸条。
“地址写在这里。他怕我忘记,特意留下来的。”
纸条已经被折得很软。
上面用并不漂亮、却十分清楚的字迹写着:
“玛莎·海尔。
白杨区,柳树巷十四号,克劳利洗衣作坊转交。”
下面另有一句:“邮费从我留下的钱里扣,不要向她要。”
哈利看得很仔细。
我知道,最近这几日,他对信封、地址以及一封信到底能不能抵达收信人手中,有着超过从前的兴趣。
“后来为什么停了?”福尔摩斯问。
账簿上的转寄说明被划去了一部分。
划线用的墨水比原先深,压得很重。旁边写着新的处置办法:来信交维克托·马奇先生领取。
日期是九月三日。
“他弟弟让改的。”汤姆说,“说哥哥身后的事情都由他处理,信也交给他。”
“这张地址也是他划掉的?”
“是我划的。他在旁边看着。”
汤姆的手指按在那条黑线上。
福尔摩斯没有催他。
过了一会儿,老板继续说:“他说,家里已经没有其他人了。”
我望向那张窄纸条。
“那么这位海尔女士呢?”
汤姆没有看我。
“他说她是个麻瓜,家里的事不必再转到她那里。”
吧台另一头有人叫了一声。
汤姆应了,却没有立刻过去。
哈利将报纸合上。
“她知道地址改了吗?”
“马奇先生——我是说,维克托先生,说他会告诉她。”
“如果她又写信给埃德温先生呢?”
汤姆缓慢地抬起头。
孩子指着账簿上的那一行。
“也是交给他弟弟?”
“是。”
“那么,她写来的信,和原来准备寄给她的信,都交给同一个人了。”
他并没有刻意加重语气。
说完以后,他只是看着那两行互相覆盖的字,仿佛在辨认两条原本通向不同地方、后来却被接到一起的路。
汤姆的手从纸上移开了。
“我以为……”他说。
后面的话没有继续。
福尔摩斯把自己的本子翻到新的一页。
“您还记得,九月三日以后,维克托先生来取过几次信吗?”
“有两次,我记过。”
“请把日期也给我看看。另外,我想誊下海尔女士的地址。这张原来的纸条,请您仍旧留好。”
汤姆点头。
这一次,他翻账页的动作比方才快了些。
*
两次领取来信的日期,分别是九月二十四日与十月十一日。
汤姆只记了来人及件数,没有抄写信件内容,福尔摩斯也没有要求他猜。
那位维克托先生衣着体面,戴一双浅色手套,给清账时的每一笔费用都付了钱。汤姆记得,他对哥哥剩下的旧衣服不大感兴趣,却仔细检查了书本与夹在书里的纸。
“他把所有东西都带走了?”
“是,一个箱子,几本书,还有马奇先生搁在柜台这里的信。”
“有没有留下地址?”
“有一个,但不是住处,说需要找他时,可以往那里捎话。”
福尔摩斯抄了下来。
在整个过程中,哈利始终没有重新打开报纸。
等汤姆合上账簿,他才轻声问:“那张桌子可以看看吗?”
老板怔了一下,随即明白他指的是屋角。
“可以,不过已经收拾过很多次了。”
“我知道。”
孩子走到那张小桌旁。
我陪他过去。
桌面的裂缝确实很深。靠近墙的一侧,还留着几滴擦不掉的旧墨迹。椅子偏矮,人坐下去,得稍稍耸起肩膀才能把手臂舒适地搁到桌上。
哈利伸出指尖,轻轻碰了一下裂缝旁边的木纹。
随后,他坐了上去。
“怎么了?”我问。
“没什么。”
他把双手平放在桌面,像是在试一试怎样才能在这里写字。
过了一会儿,他抬头看我。
“他写名字的时候,知道那个人住在哪里。”
“看来是的。”
哈利点了一下头,从椅子上下来。
他没有在桌缝里找到一张遗落的纸,也没有发现某种别人未曾看见的记号。
我想,他只是在试着明白,一个被划掉的地址,在被划掉以前,曾经被一个人怎样认真地写过。
*
我们准备离开时,福尔摩斯向汤姆询问了一件出乎我意料的事。
“附近哪里可以买到咒语方面的书?我需要相对系统的说明,尤其是改变物品尺寸这一类。”
汤姆看了看他,又看了看哈利。
“给孩子买?”
“给我。”
老板停顿了一下。
随后,他把擦杯子的布搭到肩上。
“丽痕书店应该有,就在后面。”
我朝他指的方向看去。
那是通往后院的门。
上次来时,我们没有去过那里。我原以为,门后大概是煤棚、垃圾桶,以及一切伦敦酒馆都需要、却不愿让顾客多看的东西。
事实上,那里确实有垃圾桶。
除此之外,是一堵砖墙。
哈利站在我前面,围巾的一角被院里的风吹起来。
他先看墙,再看汤姆。
老板取出魔杖,在几块砖上依次敲了敲。
墙里面传来一阵细微的响声。
不是
-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)【旧钢笔文学】 努力为你分享更多好看的小说
旧钢笔文学