您现在阅读的是
旧钢笔文学www.jiugangbi.com提供的《老弄堂里的小日子[八零]》 210-220(第10/16页)
本还是法国的。但我们在设计高田香氛系列之前,做了很长时间的文化功课。”
她停了一下,“我和我的朋友、团队拜读了日本的众多典籍,比如《熏集类抄》。高田社长为了这个系列,为我们请来了日本传统香道大师山崎宗桂先生。我翻看圣德太子入隋的史料,看遣唐使在长安的记载,看鉴真大师东渡时带回日本的香料清单。我研究香道在中日两国发展演变的差异。”
她等翻译说完,继续:“我在日本文化里学到的最重要的一件事是:无论是怀石料理、枯山水庭院,还是花道的小原流,它的核心都在于留白。一个庭院不能填满石头和树木,一道怀石料理不能堆满食材,一个花瓶不能插得满满当当。”
周小姐说完这些,边上的声音已经嗡嗡嗡了。
陈秀珠看了看展板上那幅樱花广告:“所以哪怕是甜蜜的樱花蜜桃,我们在调制的时候也必须克制。让它有轻盈感、有清雅感。最终,在中日两国技术人员的共同协作下,我们开发出了高田的东方香氛系列。”
促销员站在柜台后面,脸色在灯光下变了又变。
刚才那番话已经被翻译传了出去,柜台前几位顾客的目光已经不在她身上了。她往前跨了半步,声音提高了,带着一种被逼到墙角之后才会有的激动:“我们松井品牌今天在促销!你一个高田的人,跑到松井的柜台前面来说这些,是什么意思?”
陈秀珠看着她,笑了一声:“你不贬低高田香氛系列出自上海研发中心,不提它是我这个中国人开发的配方,我会来搭理你吗?谁说了实话又不开心呢?”
旁边几个原本在听促销员介绍产品的顾客互相看了一眼,有人把手里的样品瓶放回了柜台上。一个穿着米色外套的中年女人放下那瓶深蓝色的洗涤剂,转身朝高田的柜台走了几步,弯腰拿起那袋粉色洗衣粉,翻过来看了看背面的成分表,然后对周小姐说了句什么。
周小姐翻译过来:“她问,这个洗衣粉,跟刚才说的那个留香技术,是真的吗?”
陈秀珠说:“你可以买一小袋回去试试。洗完之后晾干,放两天再闻一下,香气有没有散。”
那个女人看了她一眼,把那袋洗衣粉放进了购物篮。她没再多问,转身朝收银台的方向走了。
旁边的几个顾客也跟着动了起来。有人拿起高田柜台上的衣物护理剂看了看瓶身上的标签,有人弯腰看货架最下层摆放的透明洗衣皂,低声讨论了几句。一个年轻女人拿起一瓶母婴系列的洗涤剂,白色瓶身,瓶盖上印着一只卡通小象,标签上印着一行小字:“源自高田上海研发中心”。她看了一眼陈秀珠,用英文问了一句:“这个也是你开发的?”
周小姐翻译过来。陈秀珠点了点头:“是我们团队开发的。我怀孕的时候想到的,我想给宝宝最好的呵护。”
她顿了一下:“从配方到香精选择,全部经过皮肤科测试,不含任何刺激成分。当时我还在孕期,做这个系列的时候,每一样原料都要查三遍才敢用。”
年轻女人听了看向她,陈秀珠笑:“我宝宝两个月多一点,这次也来日本了。”
“是吗!”
陈秀珠点头:“是的,很卡哇伊的女孩子。”
周小姐翻这一句的时候笑了,那个年轻女人也笑了,她低头看了看那瓶白色的洗涤剂,又抬头看了看陈秀珠,拿起那瓶母婴洗涤剂,又顺手拿了一袋同系列的洗衣粉,放进篮子里,朝陈秀珠笑了一下头,然后转身走了。
松井柜台前的人慢慢少了。原先围着的人已经散了大半。
松井促销员站在自己的柜台后面,周围已经没有什么顾客了。
林嬢嬢站在边上,从头看到尾。她拉了拉王家姆妈的袖子,声音不高不低:“侬看到了伐?面孔都绿了。”
王家姆妈也一直看着,她拍了拍林嬢嬢的手:“肯定是伊不好,阿拉秀珠最最讲道理了。”
林嬢嬢笑:“人家说丈母娘看女婿,越看越欢喜。你这个婆阿妈看儿媳妇,也是越看越欢喜。”
一瞬间王家姆妈不知道怎么了,心里有种说不清道不明的情绪涌上来:“伊是秀珠啊!我肯定欢喜的呀!”
陈秀珠过来跟两人说:“我好了,带你们去买衣裳了。”
她们朝扶梯方向走了几步,陈秀珠忽然想起什么,停住,回头看了松井柜台一眼。
没办法,她这个人心眼小,记仇!
第217章 认真搞事
从高田日化的柜台离开,陈秀珠带着王家姆妈和林嬢嬢往楼上走。四楼是女装区,电梯门一开,迎面是一排排模特,每一个都穿着当季新款,姿势优雅地站在浅色地台上。
“秀珠,秀珠,这件你穿肯定好看。”林嬢嬢看上一条裙子。
陈秀珠一看收腰款,低头看了看自己的腰身:“还是等等吧!”
王家姆妈的目光落在一件深灰色的薄外套上,看了一眼价格标签,没有作声,默默走开了。
陈秀珠也走了一圈,在一件真丝衬衫面前停了一下,看了一下吊牌,上面那串数字让她不动声色地放了回去。
她身上的湖蓝色真丝衬衫是去年春交会期间,她在香港一家外贸小店淘到的。宽松款,料子好,价格是大阪这间百货公司里同样品质的几分之一。
周小姐注意到了她的动作,笑着走近:“陈小姐,你这件衣服是香港买的吧?”
陈秀珠低头看了看自己的衣摆:“是,去年春交会顺路去了一趟香港,在旺角那边一家外贸小店买的。宽松款,料子不错,价格也合适。”
她微微顿了顿,“今年生了孩子,好些衣服都穿不进了。还好这件是宽松款,还穿得下。”
周小姐点了点头:“我也喜欢回香港买衣服。大阪这边的价格,比香港贵不少。”
“周小姐是香港人?”
虽然陈秀珠猜到了,但是人家没说过,陈秀珠就这么说。
“在香港长大,来日本念大学,念完大学就进了高田日化,我做市场的,负责港台那边的推广。”周小姐笑着说道,“高田先生说陈小姐做市场也特别厉害,今天算是见识到了呢!”
陈秀珠笑:“市场这块,我确实思考得比较多。”
“我们香港服装加工业很发达,很多日本品牌都在香港代工。同样的料子、同样的做工,贴上日本牌子的标签,价格就翻了好几倍。不过这家百货商店确实贵。现在日本经济好,什么新设计师的牌子都卖好几万日币。冒昧问一句,街头小店和服装市场去不去?那边价格比百货公司亲民多了,而且很多都是工厂尾单,款式也不差哦!日本本土服装业,尤其是大阪这里的服装业也很发达呢!”
“有你这样的熟人带路最好了。”陈秀珠笑着说,“我在香港的时候,也是宾馆前台的小姐姐指的路,不然我哪知道旺角那些小巷子里藏着好东西。”
周小姐领她们出了百货公司,沿着街往前走。
“你知道,我接到通知,要配合文化综艺片开播,进行宣传。我才看到这部综艺片,哇!怎么可以这么美?看着片子,我都觉得香气要从电视机里飘出来了。”周小姐很兴奋地
-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)【旧钢笔文学】 努力为你分享更多好看的小说
旧钢笔文学