您现在阅读的是
旧钢笔文学www.jiugangbi.com提供的《独家翻译》 15-20(第4/19页)
想休息，现在真休息了，又放不下工作。
明望舒一人分饰两角，自己和自己顺了顺后面的内容，半小时后，视线还停留在第一行台词。
“……”
明望舒神色凝重。
难道她真的不是天才？
不，名师出高徒。
一定是缺一位名师。
明望舒当机立断打开手机，从联系人界面找到卫忱。
因为她想起来卫忱先前和那位老师对过话，很显然，卫忱的确会手语，至少比她精通一些。
【moon：你在房间没？我有几个问题要问你。】
【c：不在。】
明望舒充耳不闻。
【moon：行，我现在过来。】
【c：现在是夜间。】
明望舒稍顿，夜间怎么了？
【moon：？】
【moon：那我打个灯来？】
也不知道卫忱在忙什么，明望舒咬着手指，把手机上的软件点了个遍，对面才回了消息。
卫忱给她转发了一条——[震惊！当红小花深夜酒店会见神秘男子！有图有真相！]
明望舒地铁老人看手机：？
这个时候给她发什么劲爆的娱乐要闻？
想吃瓜？
那她跟这位当红小花也不熟呀。
【moon：什么意思？】
【c：意思是，我不想我的名字明天出现在头条新闻上。】
明望舒：……
明望舒嘴角抽抽。
就算是孤男寡女共处一室，再担心也是该她担心吧？！
【moon：不教拉倒，我求助其他老师总行了吧！】
现在网络这么发达，她就不信线上找不到一个手语老师！
明望舒刚退出聊天界面，准备发一条求助帖，卫忱的消息又蹦了出来。
【c：视频教学，一小时五十。】
明望舒大手一挥，甩过去五百。
【moon：包你十个小时！】
转账被收下的下一秒，一个视频电话就打了进来。
明望舒愣了下，倏地从床上坐起来，然后摁掉了电话，百米冲刺似的滑铲进了洗漱间。
早说她就不卸妆了！
明望舒急急忙忙照了下镜子，皮肤怎么这么粗糙，眉毛前两天还被她刮断一小截，黑眼圈更是重得没边了！
她飞速取来一片面膜，边用嘴撕开包装袋，边敲字。
【moon：等我五分zhong】
隔壁房，卫忱裹着一身水雾气从浴室里出来。
他擦着头发上的水珠，垂眸看着这条消息，蹙了下眉头。
连字都没打全。
着急什么？
也就在这时，卧室传来一阵叮叮咣咣的声响。
卫忱走出洗漱间，循声看向床头的位置。
音源来自墙壁后面，而他是尾房，那么声音只能出自明望舒的房间。
所谓的四星级套房，倒也没多隔音。
卫忱放下手机，重新到洗漱间拿起吹风机，将发梢还湿润的头发吹干，再看向手机时，时间已经过去了不止五分钟。
明望舒的不守时，上回在巴黎的时候他就见识过。
卫忱早有心里准备。
所以他捞起床头的笔记本，坐到书房桌前，旁边放着一个计时器。
计时器的数字跳到五时，手机响了。
【moon：好了，来吧！】
卫忱：……
他从这几个字里看出了一丝诡异的英勇赴死的态度。
视频重新拨过去，‘嘟嘟嘟’三声又三声后，通话才被接起。
明望舒出现在了镜头里。
一身简约的素色，看上去随性又慵懒，但颈间精致的银色吊坠以及唇上薄薄一层水润的唇釉出卖了她。
“喂？”
时间过去一秒，两秒。
“卫忱？卫翻译？”
屏幕那头，见卫忱未动，明望舒神色疑惑地挥挥手，“卡了？看得见吗？”
“什么卡了？”
卫忱调整了一下镜头，屏幕内才显现他整张脸。
明望舒的卡姿兰大眼睛立刻远离屏幕，“现在好了。”
“嗯。”
没有过多的寒暄，卫忱单刀直入：“什么问题？”
明望舒坐直身体，“啊，当然是翻译上的问题。”
卫忱不作声，看她低头认真翻找着剧本上的内容。
“我刚看到哪一页来着……找到了！”明望舒说，“第十页上面，宋梅说的‘和律师理论’，手势是……这样吗？”
她手忙脚乱地比划手势，对照着剧本上的文字，同时再去翻看右手边的基础手势图。
短短几个字，明望舒得用将近十个手势才能拼凑起来。
卫忱看完，接着说：“可以，也可以更精简。”
明望舒倾耳恭听。
卫忱边打手势，边逐一给她拆解，“像‘律师’这类名词本身就比较特殊——”
“你等会儿，我录个屏。”明望舒突然探头往前，伸着指尖在手机上划动。
卫忱停顿一下，收起手，视线也垂了下来，并没有看她。
明望舒捣腾了一下，许久没用录屏功能，她还找了半分钟才找到。
重新切回到视频界面，见卫忱正在看自己的法语教材，像是在等她，明望舒喊了他一声，卫忱适才抬眼。
教学约半小时，明望舒对自己极有自知之明，知道一下子消化不了太多知识，于是对完下一戏份的台词，她就收了手。
她到现在才知道，并非所有的手势都会按照字母挨个拼起来，就像卫忱说的，一部分专有名词有它们独特的简化手势。
明望舒叹了口气，翻回到第一页，对照着录屏反复背诵。
毕竟脑子跟不上，死记硬背是最快的方法。
时间滴答滴答流逝，明望舒却仿若无知无觉。
直至卫忱起身去倒了一杯水，回来，屏幕对面的人仍沉浸在自己的世界里。
只是原本正襟危坐的姿势开始变得随意，甚至放松地盘着一条腿，一会儿胳膊撑着膝盖，一会儿仰颈望着天花板。
十指时不时僵硬地学着他的方式打着手势。
视线只停留在手机上短短几秒，卫忱便也低下了头，翻开他的笔记本。
许久之后，睡眠闹钟骤然响起。
明望舒打了个哈欠，合上剧本，看向屏幕里
-->>（本章未完，请点击下一页继续阅读）【旧钢笔文学】 努力为你分享更多好看的小说
旧钢笔文学