您现在阅读的是
旧钢笔文学www.jiugangbi.com提供的《1979之问鼎文豪指南》 140-150(第1/13页)
第141章
“那我就知无不言了, 我是这么想的。咱们国家的很多作家外国人没听过,但每个国家都有自己耳熟能详的大家,我们是不是可以做一个简单的类比。
比如对苏联人说, 鲁迅相当于他们国家的托尔斯泰, 他们一下子就能知道鲁迅在华国文坛的地位,这时候再介绍鲁迅的名言,什么时间就像海绵里的水, 挤一挤就有了,还有民族的才是世界的,这方面您是专家, 应该知道说什么。就算暂时卖不出去, 听到的苏联人也会印象深刻,说不得最后一天就成交了呢。
再比如针对高卢人,可以重点介绍巴老的书,巴老曾经在高卢留学, 受高卢的影响比较大。
另外四大名著也可以跟其他国家的名著来一个对标,例如《红楼梦》就可以说, 在华国的地位相当于高卢的《人间喜剧》, 俄国的《战争与和平》, 西班牙的《唐吉坷德》。当然, 《红楼梦》一点儿不比这些作品差,这只是一个类比, 便于大家迅速了解《红楼梦》。”
当然了,用后世的话, 这属于“碰瓷式营销”,百试百灵。不过用《红楼梦》举例,谁碰瓷谁还不知道呢, 有点儿硬给类比的小说抬咖之嫌。
不过这番碰瓷式营销话术,却令钟曼越听眼睛越亮,她猛地一拍巴掌,“还是你们年轻人有想法!谢谢你小萝,我这就跟大家商量,看看怎么介绍图书合适。如果能多创造外汇,小萝,回国后我给你请功!”
林萝忙摆手,“钟大姐,这就不必了,都是华国人,这都是我应该做的。”
钟曼心内直点头,拉着林萝过去跟大家打招呼,又将林萝刚才的建议说了一遍,钟曼道,“同志们,你们都是行家,对于林萝的提议怎么看?”
一名看起来最年轻的女士道,“我觉得林萝同志说的很好,属于先声夺人,先吸引大家的注意,之后再慢慢介绍,比咱们上来就介绍作品,大家没耐心听好多了。”
一名戴眼镜的男士推了推眼镜,开口道,“我觉得不错,不过拿《红楼梦》类比《唐吉坷德》我觉得不妥,不然就只说是《战争与和平》好了,这本书在欧洲销量也很好,大家都知道。”
见大家没意见,钟曼开始布置任务,让大家再想想怎么统一介绍图书比较好。当然,有人来时林萝会主动帮忙,不过因为只会英语,遇到其他语种,还要请工作人员出马。
伦敦时间五点五十分时,林萝回到兰登书屋展览区,薛国、张丽和乐乐已经回来了,而兰登书屋的工作人员已经开始收拾东西,准备明天再战了。
之后两天,伦敦书展的内容跟第一天差别不大。上午,林萝会举行座谈会兼卖书和版权,《星月》最受欢迎,又陆续卖出了阿拉伯语版权、印地语版权等,《美好生活》、《红白喜事》、《邮递犬小八》等也卖出不少。
下午,林萝则去华国展区帮忙。代表团众人完善了林萝的提议,针对每本书都找到了类比对象,成功让很多人对华国图书产生兴趣,卖出了不少版权。据钟曼说,这次伦敦书展获得的外汇,比去年提升了一倍还多。
只是在《邮递犬小八》的座谈会中,有记者对书中的内容提出了异议,“林,华国人真的会往深山老林里送信吗?
我是说,那里人那么少,交通不便,去那里送信是很不划算的。我认为正确的做法是让那些人搬出来,住到一个交通便利的地方,而不是花费时间和精力让邮递员去那里送信。我想说,天,这简直是在浪费生命。”
见这位记者并没有恶意,而只是不理解,林萝笑笑,回答道,“看来这位记者朋友是看过《邮递犬小八》的了,对于华国是否会往深山老林里送信,这点是肯定的。我们的邮递员依靠自行车,将一封封珍贵的信件送到了收件人手里,这是有数据记录的。
据我看过的一篇报道,华国的一名工作了二十一年的邮递员,走过的邮路累积超过三十万公里,相当于绕地球赤道八圈儿,投递报纸、杂志、信件超过四百万份,都是靠一辆自行车骑出来的。
记者朋友要是不信,可以申请去华国看一看。我想邮政的领导们很乐意让大家看到他们的努力。当然,随着科技的进步,人与人的沟通方式将不仅限于信件,到时候邮递员也就不用这么辛苦了。
至于你说的让大家搬迁的话题,我们政府也在进行着努力,这是和送信相辅相成的事儿。你可以了解一下华国一个叫西海固的地区。
七二年,那里被联合国粮食开发署认定为最不适宜人类居住的地区之一。之后经过数年的努力和动员,八三年正式开启吊庄移民,努力让大家生活的更加便捷。
当然,那些不愿意远离故土的人,华国也没有忘记,派遣了我提到的邮递员保证大家和外界的联系,这正是我们两方面都努力的结果。”
哗哗哗。
林萝详实的数据让记者佩服,很多人问起了西海固相关的问题,也有记者真的起了去内地采访的心思。
林萝其实对西海固了解不多,都是当初看《山海情》偶尔看的科普,只说让大家有时间去华国看看,如今华国正打开国门,欢迎外国友人的拜访。
当然,林萝的侃侃而谈也提升了《邮递犬小八》的销量,面对不断增加的订单,肖恩一整天嘴巴都没合拢。
来旁听学习的钟曼也为林萝竖起了大拇指,等林萝讲完后特意夸奖道,“讲得好,有理有据,比有些官员都强。”
林萝呵呵笑了两声,这话可不好接,只能转移话题道,“钟大姐,你也看到了,外国人对邮政和脱贫的工作很感兴趣,我想是不是可以找人专门了解一下情况,写一篇文章出来,在国内外发表,也好让世界更了解华国。”
“这个好。”钟曼眼睛亮了起来,随即看向林萝,“小萝,你是目前华国最有名的青年作家了,你来主笔怎么样?”
林萝摊手道,“钟大姐,我目前在香江留学,得七月份才能回到燕京,实在是不方便。这个得越快越好,趁着国内外对伦敦书展感兴趣的时候发表,才能起到作用。”
“也是。”钟曼沉吟片刻,开口道,“行,我知道了,今晚就给国内发电报说这个事情。”
十八日,伦敦书展如期结束。林萝特意请华国展区的工作人员吃了顿大餐,也是了解到大家为了给国家省钱,竟然每天啃干巴面包,提前四十多年过上了干巴人生,林萝于心不忍,请大家去吃了顿正经的英餐。
嗯,据说是十八世纪就建立的餐馆,狄更斯还来吃过,谁知道呢,反正价钱不低就是了。
钟曼看着菜单十分不好意思,“小萝,这太贵了,我们回去啃面包就行了”
林萝摆摆手,语气大义凌然,“钟大姐,能在伦敦遇上就是缘分,你们为国创汇,让人佩服,我不能为国家尽力,招待好你们也算是我的一份心了。”
钟曼赶紧道,“小萝,你这就说错了,你出的主意帮助国家赚了外汇,怎么没有为国家尽力?我还要感谢你呢。”
林萝的笑容更加真诚,“都是我应该做的。钟大姐,你也知道,我卖了不少版权,请客的钱还是有的,大家别为我省钱,想吃什么尽管点,回去之后可就吃不上了。”
其他人闻言纷纷笑得合不拢嘴,啃了三四天面包
-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)【旧钢笔文学】 努力为你分享更多好看的小说
旧钢笔文学