您现在阅读的是
旧钢笔文学www.jiugangbi.com提供的《重回七零去高考》 140-149(第12/13页)
在单位工作,中午也不回家,吃完午饭之后也不像别人一样找个长椅、躺椅之类的午休,而是精力充沛地一直做他的工作,直到下午六点左右做完了一天的工作,在单位里吃个晚饭,再坐等李璐璐开车来接他回家。
杨荣宗知道单位有人在背后蛐蛐他,说他是靠老婆的人。说他很有心计,在大学毕业前就找了一个有钱有房、有车还有北京户口的富婆结婚,一毕业就被分到了这么一个好单位里面,每天还有老婆开着车接送,完全是个吃软饭的。
杨荣宗对那些蛐蛐他的话都充耳不闻,他知道别人是嫉妒他,尤其是看到李璐璐这么年轻漂亮、对他也好之后,就更加被嫉妒扭曲得面目全非了。他觉得他从小到大都处理不好与其他人之间的人际交往关系,他也不屑于花很多的时间去处理那些关系,有更多的时间,还不如放到家里来。
于是,晚上回到家之后,杨荣宗会立即给李璐璐泡好茶水或者是咖啡、切好水果,然后开着车到他找到的一个晚市里面去买点儿菜、肉、水果或者是糖果什么的,再不济就到友谊商店用外汇卷买点儿吃的回来。
李璐璐在家里的书房里专心地写作,杨荣宗就在一旁不断投喂他水果、零食、夜宵。或者也翻开书本不断的学习,也不去客厅里看电视,李璐璐写到晚上几点,他就一直坐在旁边陪到晚上几点。
就这样,李璐璐新书写得一帆风顺,不过三个月就写了五十几万字,接近六十万字,她的小说也完结了。
这期间,杨荣宗也发表了一篇独立署名的文章,算是收获颇丰,小两口都觉得很有成就感。
在李璐璐新的小说写好之后,之前几本书的各国语言的小说都还没有翻译好,可见她写作的速度之快。
郭书航副主任收到文稿之后问了李璐璐一句,是否需要帮她请个翻译?到时候联系一下外文出版社或者三联书社的那些有对外出版权的出版社,弄一个中英文版同步出版、全球同步发现的噱头。
因为上海文艺出版社没有对外出版的政策,郭书航副总编已经死了自行出版的那条心,于是,现在的他主要是想要和具有海外出版资质的出版社合作,弄个声势浩大的“全球同步出版”来,挣个大的政绩。
最近,总编辑已经年老,说不得要找人接班了,他们几个副职都在竞争,要是他弄得好,名头上那个“副”字说不得就能够去掉了。
李璐璐自然不反对,她这么多年来和郭书航副总编一直合作良好,一来是因为上海文艺出版社尤其是郭书航胆子大,愿意给她更高的版税,也敢给她出有些“离经叛道”题材的新书,与她合作愉快。二来就是因为郭书航副总编这个人敢拼、敢闯,勇于发挥主观能动性,会自发的组织各种活动卖书,让李璐璐合作起来心中也非常有劲儿,总是像打了鸡血一般。
李璐璐和郭书航副总编在电话里面商议了好多细节之后,满意的挂了电话。李璐璐叹了口气,一边在赞叹郭书航副主编的办事速度,另一边又在想着——要是刘承训主任的翻译和联系出版那边也有这种速度就好了,那么她的书可能早就已经出版了。
就这样,在耐心的等待中,李璐璐就得到了郭书航编辑的答复,新书已经校稿完毕,正在硬刷过程之中,准备十月一号国庆节的时候上市,到时候邀请李璐璐到上海和香港两地去做一下宣传,毕竟和他们合作的是香港的三联书屋,去一趟宣传也是极好的。
想要赴港,就需要单位批准,办理一些证件,而李璐璐和杨荣宗二人一个是公务员,一个是事业单位的人员,都不是一件容易的事情。
况且得到消息的时候,已经是九月的中下旬了,时间已经很紧了,李璐璐一边加急向本单位申请,一边也佩服于郭书航副主编找人翻译的速度,她忍不住问了出来,毕竟之前李璐璐交给刘承训主任翻译的那批书,还一本都没有翻译完呢!
郭书航副主编笑着说到:“咱们上海是人才高地,我背靠上海外国语大学,认识好些英文厉害的教授,于是出了高价雇了好几个人一同翻译,请他们德高望重的系主任做翻译的主编,统领整本书的翻译风格和质量,再给他们加了好些钱,说明这个翻译的活儿的速度是非常重要的。
这不,你的小说早就写完了,我们先让系主任带人围读作品,确定了翻译的人名、地名以及种种字词的规范译名,详细讲解翻译风格,让系主任翻译给大家做参考,然后每人翻译几章校稿。
三联书屋的编辑我们也请来了上海,主编这边定一章,就也给编辑定一章的稿,避免再等一段时间。
才不过十天,就完成了这个工作了,主要是系主任只有一个人,审核起稿子来有些慢,要是不这么严谨的话,三五天也能立马弄出来,但是那样质量不够好,也怕砸了出版社的牌子。”
李璐璐叹了口气,给郭书航副主编竖起了一个大拇指,夸他厉害。确实,单兵作战和流水线作战的效率就是不一样,只是质量哪一种比较好就不好说了。
不过自己之前那些书早就完结了很久了,再等一等也没有关系吧。或者自己这本新书出版之后,在外国打出了名气,人家记得自己这个作者,日后自己的书说不定还能卖个更好的价钱,有更多的读者冲着自己这个作者的名字来购买就再好不过了。
李璐璐在单位的表现一直很好,单位里对她的品格、政治素养都很信任,也相信她去香港只是签售,不可能会有什么不适合的举止,因此很容易就批下来了。只是杨荣宗那边的申请却出了一些问题。
杨荣宗6月份才刚刚毕业,满打满算只在单位里上了三个月的班。在这三个月里面,他算是按部就班的完成他自己的工作任务,从不拖沓,但是也从不积极主动。下班之后,也是立马就和老婆回家,不和同事们以及领导们来往,显得很神秘——目前为止,还没有任何领导或者同事们到过他家里去看过一眼呢,他老婆也没有和同事们联谊过,只听说是检察院的。
现在这种情况下,他申请和老婆一块儿去香港进行签名售书,这也不是检察院的业务啊?政工部门一了解,发现他老婆李璐璐不但是检察院的工作人员,还是一个出名的畅销书作家,有些为难啊。
他们苦口婆心地对杨荣宗劝解道:“杨荣宗同志,我知道之前在国内的时候,你每次都和你的妻子一同去签名售书,费用也是上海文艺出版社那边承担。
我们现在关注的不是费用由哪个单位承担的问题,这些都是小事情,关键是这也不是我们设计院的任务啊,我们没有办法给你批准这个签证。”
对于杨荣宗那些设计院的领导来说——多一事不如少一事。如果他们批准了杨荣宗现在因私去香港,出了什么事儿单位可是要承担的,但是不批准就没有什么毛病。
杨荣宗非常的生气,可是那位政工部门的人还在劝解:“小杨啊,你老婆也不是小孩子了,她去香港工作几天也不是什么大事,不用这么担心嘛!”
杨荣宗垂头丧气的回家来和李璐璐说了他不能同行的事情,李璐璐有些怔愣,但还是只能接受了。
杨荣宗难过的抱住了李璐璐,说到:“老婆,我觉得现在在这个单位真的很不自由,我不想待了!”
李璐璐叹了口气,也抱住他,说到:“老公,你有自己的想法是好事,但是你要认真理清楚,你是真的不愿意在这个单位待了,有之后详
-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)【旧钢笔文学】 努力为你分享更多好看的小说
旧钢笔文学