您现在阅读的是
旧钢笔文学www.jiugangbi.com提供的《钻狗洞后爱上小奶狗》 30-40(第4/16页)
侧影。
他第一次真正意识到,这件看似“重新排序残页”的工作,到底有多么艰难,而裴青寂给出的解决方法又是多么的准确。
——原来还可以用这样的方式去破解乱序残页的谜题。
而他也很清楚,这种看似简洁的推断,背后到底需要多么庞大而可怕的知识储备去支撑。
这绝不仅仅是比对和记录那么简单。
每一个判断,都必须建立在对各个朝代的语言风格、用词偏好、句式结构、字形笔法、纸张纤维、甚至墨色成分都熟稔到极致的基础上,每一个细节,都需要在脑中形成互相印证的坐标系,才能在那些密密麻麻的文字却残破的线索里,找到最隐秘的逻辑与顺序。
任何一个微小的错误,都会让这场修复功亏一篑。
这种近乎无懈可击的分析,唯有真正的修复师才能做到。
而裴青寂的自信,是一种近乎骄傲的笃定。
他的身影看起来冷淡而专注,唯有灯光在他的发丝上落下一层浅金色。
林序南看着裴青寂,心口像是被什么缓缓填满,随后又被什么狠狠揪住。
心跳一下一下,忽然有点舍不得移开眼。
林序南深吸了一口气,让自己从刚才那一瞬间的恍惚里抽离出来,重新把注意力放到手中的残页上。
“这一页,关键词是‘海运税额’,内容可能涉及到漕运与地方征税。”
他的声音微微发紧,指尖轻轻点在那行略显模糊的字迹上,力道小心翼翼,生怕碰坏了这纸页上仅存的痕迹。
“嗯。”裴青寂应了一声,语气平淡,神色不变,修长的手指迅速在笔记本上记录下编号与关键词,字迹一贯的冷静工整。
接着,他翻开下一页,目光快速扫过破损的页面,指节轻轻敲了敲纸面,声音低沉,“‘漕运配给’、‘江南折色’……这页应该是明中后期户部的漕运档案。”
“为什么?”林序南皱了皱眉头,下意识地开口询问。
“用词与制度。”裴青寂简短地回,指尖停在“折色”二字上,他淡淡地看了眼林序南,顿了顿又继续补充,“江南折色在明中期之后被制度化记载,之前叫法不同,若是清代,表述又会再有变化,且文书用词格式也不同。”
林序南眼睛微微亮起来,连忙在自己的笔记里补充记录。
裴青寂看了他一眼,眸色依旧淡淡的,没有任何表情,却不动声色地翻开了下一页。
“这一页,看关键词。”他的声音不高,却带着一种不容质疑的笃定与安稳。
林序南连忙凑过去,看着那行字——“‘漕仓拨付’……和上一页接近?”
“嗯。”裴青寂将两页纸并排放好,指尖在纸面上缓缓滑过,动作微凉而克制。
“这一小摞,关键词都与江南漕运、折色征收相关,先初步判定为同一卷宗或至少同一财政主题。”他的语气平稳冷静,指节在纸面上轻轻敲了两下,“等全部关键词都提取完,再结合纸张纤维结构、版框尺寸、版式布局以及墨色配方进行交叉比对,才能最终确认其归属和年代范围。”
“好。”林序南压下心底那一点不必要的慌张与悸动,飞快地在本子上记录。
他偶尔抬头,看见裴青寂正低着头,眉心微蹙,唇线紧抿,只有发梢投下浅金色的微光,将那双专注的眼映得愈发深邃。
两人一页接一页地翻看下去,灯光下,只听见纸页与指腹摩擦的细碎声,和笔尖划过纸面的沙沙声。
夜色愈发深沉,窗外的风吹过屋檐,带起零星竹叶撞击的清响。
桌前,两人的身影被暖黄的灯光拉得很长,交叠在散乱的残页与密密麻麻的字迹上。
那一刻,仿佛这世上只剩下他们,和这些等待被重新找到归属的古老文字。
第33章 水毁古籍(十二)
“你们找到方法恢复这部分乱序书页的办法了吗?”门口传来轻轻的敲门声,许南乔探身进来。
他看见裴青寂和林序南两人正埋头于那堆残页,面前都摊着厚厚的笔记本。
昏暖的灯光下,纸页与纸页之间垒起斑驳的纹理,像一座时间筑成的塔。
林序南抬起头,眼底还带着因长时间专注而生出的微茫,他点了点头,“按照裴师兄的方法,先提取每一页的关键词,后续再进行内容与文风比对排序。”
“关键词?”许南乔挑了挑眉,走近两步,视线落到笔记本上那一行行整齐密集的字迹。
编号后面的多关键词里,清晰地记录着“漕运折色”、“钞关解饷”、“两淮盐课”、“织造银两拨解”……
每一行都像是藏在残页里的隐秘密码,将支离破碎的纸张与浩瀚历史暗暗相连。
他不是没想过这种方法,但很清楚,若没有对朝代制度、用词习惯、书写体系、卷宗编排结构都了如指掌的知识储备,仅凭零碎关键词要拼凑出完整文献顺序,几乎是天方夜谭。
——哪怕是现代文本,关键词还原都有巨大难度,更何况这是隔着数百年,与古人直接对话的工作。
他看了裴青寂一眼,那人神色淡漠,指尖依旧稳稳地翻看下一页残纸,他整个人被灯光与阴影切割成两半,眉心微蹙,却格外的专注。
许南乔收回视线,推了推眼镜,眼底闪过一丝意味不明的笑意。
他走到另一张桌边,拉过一把凳子,挨着林序南坐下,身上的气息无声地靠近。
“我也帮忙吧。”他的声音轻柔,带着笑意,像一阵不疾不徐的春风。
裴青寂淡淡地瞥了他们一眼,眼神里看不出情绪,指尖却轻轻在桌面上敲了两下,发出极轻的声响。
他没说话,只是继续翻开下一页,动作一贯的冷静干脆,却带着隐约的不悦,像是一道被绵绸包裹的刀刃,藏住了锋芒,也藏住了原本的形状。
但明明无声,却能让人感到它在黑暗深处微微震颤。
“序南,这行字模糊得厉害,你帮我看看这里,‘金花’这两个字旁边,似乎还有一笔,可能是一个偏旁。”许南乔微微侧身,将手里的残页放在林序南面前。
林序南眨了眨眼,将注意力从眼花的酸涩中抽回来,眼神顺着看向许南乔所指的地方。
他的眉心轻轻皱起,整个人都陷入到对笔迹的分辨与记忆调取里,完全没有注意到两人之间过于靠近的距离。
许南乔侧过脸,视线从残页转向林序南,就这么安安静静地、近距离地看着他。
那张素来挂着笑意的脸庞此刻近在咫尺,睫毛微微颤动,投下浅淡的阴影,衬得眼底那点专注的微光愈发清透。
“……应该是‘金花银’。”林序南的手底下写写画画了半天,终于开口,声音极轻,带着一点疲惫的沙哑,“不过要确定,还得看看后面的上下文。”
“嗯,有劳了。”许南乔的语气带着笑意,眉眼间却闪过一抹极浅的温柔,仿佛被夜风拂过的湖面,漾开一圈细碎的涟漪。
他没有立
-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)【旧钢笔文学】 努力为你分享更多好看的小说
旧钢笔文学