您现在阅读的是
旧钢笔文学www.jiugangbi.com提供的《绕月》 30-40(第9/22页)
，第一次就敢上路，江贝乐已经认为自己艺高人胆大了，所以，租的车就闲置了。
不过还车的时候还会再开一次。
她白天出去逛吃，晚上回来翻译。
也逛了也吃了，但是中译英，比英译中，难多了。
她翻译的头秃，没人管着还特别想摸鱼，刷刷短视频，要是周政在就好了，那她不用说，他就主动帮忙了。
算了，别做梦了，周政现在再也不能给她帮忙了，他得忙他媳妇了，哪有功夫惦记别人的媳妇。
她还得自己突破！
来了一周，她既没突破翻译的瓶颈，也没看到极光。
人倒霉了还真是喝口水都塞牙缝。
那天她在市中心晃了老半天，发现了一棟教堂，是这边的地标性建筑。
江贝乐平时没事儿的时候不信佛不信主，什么都不信，但遇到事情了，就什么都想试一试。
万一主听到了，帮了她，她赚了，没听到或者不搭理她，她也没损失。
于是她进去了，在椅子上静静的坐了半天，脑袋空空什么都没想，最后学人两手交握，置于胸前：主啊，让我突破中译英的瓶颈吧，阿门！
出了教堂买了一个热狗，切两半，回家吃一半，明早再吃一半，基本一天的伙食就搞定了。
江贝乐真有钱，也真省钱。
回到民宿，房东阿姨跟她叽里呱啦说了一大通，其实房东的英文沟通没问题，但总夹杂着冰岛语，她没用心听，也就没听懂。
反正没差别，就微笑着点头，表示已阅，OK滴。
上楼了。
她住三楼，是沿街的一个一居室，绿色的房门，特意选的这个颜色，呱呱的，像个绿皮癞/□□，和她很般配。
踏上三楼的台阶，一抬头就脚下一顿。
一名身穿灰色呢子大衣的清瘦男人坐在行李箱上，大长腿支着地，堵着癞/□□家门口……
江贝乐左看右看只有他一个，不解的问了句：“你不是应该带着李珊全家来吗？不带着你来干嘛呢？”
他见着她，冷冷清清的起身：“我怕等我带来的时候你跑了，所以先看着你，再弄她们也没差。”
怎么没差，差太多了！
还有，她为什么跑啊？她凭什么跑啊？她有必要跑吗？
太可笑了吧。
她质问他：“你怎么知道我在这里？”
他反而云淡风轻的：“我有你身份信息，查什么都方便，包括出入境记录，酒店记录。”
啊？怪不得身份证丢了这么可怕，不对：“你怎么会有我身份信息！”
“你公司有记录。”
“太过分了吧，我都离职了竟然不销毁！我回国就去告他们！”江贝乐特别的气愤。
她气的都忘记了真去告的话，很可能被告方出庭人是周政，因为他是合伙人。
他不咸不淡说了句：“行，我帮你请律师。”
江贝乐：“……”
手机响了一下，她一看，凯蒂发的语音。
她点开，哪怕催稿，哪怕质问，凯蒂也没抛弃一贯的客气：贝乐，说好了这周交前十章翻译初稿的，你怎么没交呢？
唉！没交自然是没搞完。
她只搞完了前五章，还费劲扒拉的，她高估自己能力了，感觉稿子一交，她会失业。
看来国外的主听不懂中国话，不仅没给她帮忙，还给送来了讨债的一双……凯蒂和王非。
她没心情跟他计较了：“走开，我要干活了，今晚得通宵！”
他意有所指的提了句：“我英文还不错。”
她没好气，显摆个屁，我是英文专业都没你这么大口气！
“有多不错！”
有的是留学回来的二世祖水平就是三脚猫。
“毕业论文得过优秀，读书期间在澳洲网站做过自由撰稿人。”
江贝乐想了想，问了句：“你吃了吗？”
他摇头：“刚下飞机，没顾上。”
江贝乐抬了下手里的袋子：“正好，我买了一个热狗，切开了，你一半我一半。”
作者有话说：
非比他就没认真找女主，非比对贝乐说：离开就离开，下一个更乖
第35章 帮工
江贝乐也不管他刚下飞机累不累了, 毕竟她工作比他休息更重要。
吃过了热狗，她立刻拿出打印的中文版，还有她翻译了的英文版。
让他帮她修前五章初稿, 她继续翻译剩下的五章。
她俩就这么安静的，共同作业，为凯蒂打工。
等她翻译完第6章 时候，他已经改完了前3章。
动作这么神速，质量一定很次。
她开始第7章 之前跟他说：“既要提高速度, 也要保证质量, 不能光跑量不重质，那工作就白干了。”
他看都没看她一眼，直接就没理会她。
呀，这狗脾气。
第7章 她翻译完时候, 他说你翻译的没翻译的都发给我, 你去看前5章完成稿。
江贝乐一边腹诽他一?????个帮忙的还对她发号施令, 一边听他安排去看了他弄的前五章。
一读, 嗯？
再读，嗯！
很通顺, 很流畅，和中文对比了一下, 又和之前自己那版对比了一下，简直有了质的飞跃。
她觉得她能保住工作了, 冰岛的主, 确实是听到她的心声了。
她对他能力完全有了信任力，所以6、7以及他刚完工的第8章 她就不看了, 他第9, 她第10, 连续作业搞完它。
只是……第10章 一上来竟然是床-戏，还只有一半，……另一半在第9章。
真怪异啊，一个床-戏搞两章。
哦，两章做法不一样。
这床戏怎么翻译，她还需要拥有想象力，比方说：……歪果仁是怎么呻/IN的……
她之前英文小说都是刑侦，没有言情啊。
他留过学应该知道吧。
她把那段放在他眼皮子底下，指了指那部分：“你有歪果仁叫C经验吗？”
他看了眼，然后又瞟了她一眼：“没有。”
怎么都去国外了也不交个外国女朋友，还不如她，她最起码还有个假男友Alex。
……好像去问Alex很不合适啊，他可是个一本正经的铁憨憨啊。
她皱着眉头琢磨。
他从她手里抽走了原文：“这部分我来吧。”
江贝乐问：“你刚刚还说没交往过外国女朋友。”撒谎精。
“看过国
-->>（本章未完，请点击下一页继续阅读）【旧钢笔文学】 努力为你分享更多好看的小说
旧钢笔文学